Матенадаран — расположенный в Ереване институт имени святого Месропа Маштоца, занимающийся изучением древних рукописей. Он представляет собой одно из самых больших в мире хранилищ древних письменных артефактов. Матенадаран — научно-исследовательский центр при правительстве Армении.
История музея Матенадаран
История музея Матенадаран начинается ещё более семи веков назад, в монастыре Сагмосаванк, где князь Курд Вачутян основал библиотеку. Спустя несколько столетий, хранившиеся в ней письменные документы были перенесены в Эчмиадзин. Все эти древние рукописи впоследствии и стали основой для будущего научно-исследовательского института Матенадарана.
Впервые общий каталог коллекции Матенадарана был издан в 1984 г. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в ее расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т. д.
Фонды музея Матенадаран в Армении насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с армянскими рукописями здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. В коллекции музея находится свиток с личной подписью Наполеона.
В течение не одного века из самых разных монастырей Армении сюда свозились сотни уникальнейших рукописей. Сегодня же институт древних рукописей Матенадаран стал богатейшим книгохранилищем не только в Армении, но и почти во всём мире.
Ценности Матенадарана
При близком рассмотрении множества старинных пергаментов, хранящихся здесь, можно увидеть настоящие следы крови, войны и огня. Можно с уверенностью заявлять, что сокровищам истории и культуры, хранящимся здесь — нет цены.
В музее Матенадаран хранятся и письмена знаменитых древних историков Армении: Егише, Фавсоса Бюзанда, Мовсеса Хоренаци. Их произведения — не только историческая хроника, но и многочисленные горячие призывы за свободу родной страны.
Коллекция музея Матенадаран является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа (Грузии, Антропатены, Мидии и т.д.), Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала.
В музее Института древних рукописей Матенадаран экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность (например, «Лазаревское евангелие», 887 г.; «Эчмиадзинское евангелие», 989 г.; «Евангелие Мугни», XI век и т.д.), поскольку содержат большое количество миниатюр самого различного характера, имеющих богатую цветную палитру.
В Матенадаране можно найти и первую армянскую книгу «Парзатумар» (календарь). Она изданна в 1512 году, и первый армянский журнал Аздарар (Вестник), вышедший в Мадрасе в 1794 году.
Матенадаран хранит и самую большую армянскую рукописную книгу весом 34 кг, для создания которой понадобилось 700 телячьих шкур, и рукопись-малютка весом в 12 грамм.
Научно-образовательная сторона Матенадарана
Сегодня научно-исследовательский центр Матенадаран является одним из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей, а также национальным достоянием Армении, благодаря которому мы узнаем все новые и новые детали из истории многих народов и государств.
В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки.
В 2006 г. началась оцифровка древних рукописей, проводимая совместно Матенадараном и Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна штата Минессота, США.
Матенадаран в Ереване – место, которое стоит посетить туристу в Армении
Во времена советской власти, когда Армения была частью Советского Союза, все выставленные экспонаты имели резюме как на армянском и русском, так и на английском и французском языках.
Однако и сегодня, когда Армения является самостоятельным субъектом международного права, элемент русского языка в республике по прежнему велик. Любой посетитель музея Матенадаран может пройти экскурсию с русскоговорящим гидом, а также приобрести продукцию, производимую НИИ. В частности вниманию гостей предлагаются различные целительные напитки и бальзамы, приготовленные по специальным рецептам, сохранившимся в древних манускриптах Института древних рукописей Матенадаран.
Матенадаран в настоящее время
И сегодня рукописные фонды Матенадарана продолжают регулярно пополняться. За последние несколько десятилетий в институт поступило около трёх тысяч армянских и примерно две тысячи иностранных рукописей. По большей части — это дарственные поступления. И чаще всего — от армян, живущих за рубежом.
Среди наиболее новых поступлений стоит выделить богатое иллюстрациями Евангелие, изданное в 1587 году. Оно было куплено в Париже на аукционе 1979 года тремя армянами, впоследствии приславшими Евангелие в дар музею Матенадарана. Этот манускрипт очень ценен и является ранней работой Аракела Геламеци. 45 лицевых сюжетных иллюстраций с множеством маргиналов богато украшают рукопись.
Само здание института выполнено в стиле армянского зодчества 12−13 веков. Прямо перед зданием можно увидеть памятник Месропу Маштоцу, тому самому человеку, который создал армянскую письменность. Памятник также посвящён множеству других выдающихся личностей древней Армении: Ананию Ширакаци, Мхитару Гошу, Мовсесу Хоренаци, Григору Татеваци, Фрику, Торосу Рослину.
Матенадаран в Ереване – уникальный музей, который стоит посетить тем, кто желает ознакомиться с историческими ценностями и обогатить свои знания в сфере древних рукописей. А какие еще интересные места имеются в различных странах нашей планеты, вы можете узнать из статей нашего портала, в разделе «Путешествия».
Материал для статьи частично взят с сайтов http://ia-centr.ru/ и http://obzorurokov.ru/
